Data Focus 　堅調に増加する工場ＤＸ化需要 News Record 　・TOYO、ＰＥＴボトルリサイクル工場を受注 　・徳岡テクノ、産廃焼却炉向けＣＯ・ＣＯ２除去を実証 　・焼却炉の入札・契約、相次ぐ 　・エンジ協会、新理事長に山東千代田化工建設社長 　・経産省事務次官に多田明弘大臣官房長 　・ＩＨＩ、アンモニアサプライチェーン構築を検討 　・三菱パワー、高炉ガス焚きGTCC発電設備 　・ＪＦＥエンジ、JAPEXと共同検討 　・日立ＡＢＢ、浮体式変電所を開発へ 　・TOYO、富山大学と共同研究契約 　・ＪＦＥエンジ、出雲市で新電力事業 　・ＩＨＩとＧＥ、覚書を締結 　・セブン＆アイ、ＰＥＴボトルリサイクル樹脂製造事業へ 　・日揮ＨＤ、３Ｄプリンタの実証に着手 　・重工、小型データセンターの実証実験 　・千代田、ベルギー社と覚書 TOPICS 　・電動弁と空気作動弁のすべてを網羅した「キャパシタ自動弁」 　・金子産業、安全増・樹脂充填防爆弁を本格的に発売 　・久門歳於・久門製作所会長が旭日双光章を受章､「人づくり」の経営理念が結実 　・JBIC、第４期中計を発表 Market Report 　プライムポリマーＰＰ４、TOYOが７月中に正式受注 FOCUS 　プラント貿易アウトルック2020 　2020年度の海外プラントビジネスは、脱炭素化と新型コロナウイルスの感染拡大という二つの流れの中で展開された。脱炭素化の流れでは、すでに石炭火力発電プラントは公的な支援が難しくなっている。また新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、先行きの不透明感により、ＦＩＤ（最終投資決定）が先送りされる案件は少なくなかった。こうした中で、イラク・バスラ製油所近代化プロジェクトやカタール向けＬＮＧプロジェクトを、わが国のエンジニアリング企業が受注した。またＵＡＥ向けごみ発電プラントを成約したのは、海外プラントビジネスの新しい動きとして注目される。 【総　論】 　2020年度、カタールとイラクで大型受注 　脱炭素化とコロナ禍で市場には異変、業界の課題は常温帯技術へのシフト 【国際協力銀行 執行役員・経営企画部長 根岸靖明氏】 　第３期中計で実施した北欧バルト三国向け投資支援で成果 　インフラ輸出では、気候変動と「自由で開かれたインド太平洋」の 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　実現に向けた取り組み 【日本貿易保険 営業二部長 浦田秀行氏】 　ＬＥＡＤイニシアティブの創設で柔軟な保険引受を実現 　今年度は新技術・スタートアップへの保険引受を検討 【千代田化工建設 常務執行役員・営業本部長 松井英夫氏】 　カタールで明け暮れた１年に大型ＬＮＧプロを受注 　今後もカタールを重視するものの､「カタール頼み」からは脱却 【東洋エンジニアリング 　　　　　　　 専務執行役員･プラントソリューション事業本部長 細井栄治氏】 　2020年度はコロナの影響もあり期待案件が期ずれ 　今期はすでに印でアンモニア設備を受注、ネシアＭＲＴにも期待 【日揮グローバル エネルギーソリューションズ　執行役員・営業本部長 桜井宏司氏】 　４月に新組織エネルギーソリューションズを発足、グリーンエネルギー 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　への取組を本格化 　今期の注目市場は中東・ロシア、マレーシアのFLNGプロにも期待 【日揮グローバル ファシリティインフラストラクチャーソリューションズ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 アソシエイトダイレクター 加嶋良輔氏】 　コロナ禍でも提案営業が結実した2020年度 　海外現地法人を活用した地産地消型ビジネスも積極展開 【日立造船 環境事業本部環境営業統括部環境海外営業部部長 饗庭 毅氏】 　今期は台湾の既存炉の改修・更新案件に期待 　コロナ禍で国産化が進んだ中国では、輸出限定案件が減少 【2020年度 主要受注プロジェクト一覧】（本誌調査） Cover Story 　米フリーポートＬＮＧ社、ＬＮＧプラントが順調に稼働 　　千代田が現地企業と建設、本格的な電動プラント World Trend 　・伊メイレテクニモントとシーメンス、予知保全サービスで協力 　・豪ウォーリー傘下のコンプリモ、硫黄回収プロセスを供与 Equipment News 　・本質安全防爆形パイロット式３・５ポート弁／ＣＫＤ 　・ＳＢ710／チノー 　・MOTOMAN-HC20SDTP／安川電機 　・LEDioc HIGH-BAY θ+／岩崎電気 　・VA-1440CO／三浦工業 　・MELARROW-Lite／三菱電機 　・PCJ-H88JJM4／日立産機システム 　・7500WXシリーズ／富士電機 Diagnosis Systems 　・MK-750ST／ＪＦＥアドバンテック 　・EETHJP311／スナップオン・ツールズ 　・HN-E8シリーズ／チノー 　・BT3554-50／日置電機 業界パラボラアンテナ 　脱炭素化で進む常温帯ビジネスとの付き合い方 Data File 　2021年６月中旬～下旬のプラント類受注状況 Editorial 　受注と請負に大きな違い